Urbanism is full of critical feminist issues, but the lack of women helping to shape American cities endangers us all.